2008年4月28日 星期一
嘉義縣新港鄉
2008年4月26日 星期六
IPA & 3-way VOT of Stop Consonants_Taiwanese Min-Nan Natural Pinyin Corresponds with Mandarin and English 2008-04-26 LAI Jhi-Yang 音標_塞音起嗓時機_簡明音標_自然拼音
Four IPA Diacritic Symbols Represent Three-CategoriedVoice Onset Time of Stop Consonants and
Taiwanese Min-Nan Natural Pinyin of Stop Consonants
Corresponds with Mandarin Pinyin and English
國際音標四個變音符號表示三類塞音起嗓時機 暨
台灣閩南語塞音自然拼音與華客粵語拼音及英德文一致
賴志洋 Lai Jhi-Yang 2008-04-26
塞音清濁三類__________濁塞音___單純塞音___送氣塞音
_____________________濁_______全清______次清
3-way stops__________prevoiced_tenuis (plain) _aspirated
____________________帶聲_____不帶聲_____不帶聲
____________________不送氣____不送氣_____送氣
____________________voiced___voiceless____voiceless
_________________unaspirated__unaspirated__aspirated
塞音起嗓時機__________負 (提早)__零或短延遲__長延遲
(嗓音開始時間)
(原點:塞音除阻)
Voice Onset Time_______negative____zero or____long lag
(VOT)______________(prevoiced)___short lag
國際音標 IPA __________bˇ(≈β)____b˚___ p⁼ ____ pʰ
簡明音標 SPA ____________ɓ______b__________ p
注音符號 Jhuyin (zhuyin)___ㄅ" _____ㄅ__________ㄆ
台灣______Taiwanese
閩南語_____Min-Nan
閩南語_____Min-Nan
自然拼音____Natural _____ bh_____b___________p
及通用拼音_& Tongyong
及通用拼音_& Tongyong
台羅拼音Taiwanese Lomaji___b___________p_____ph
華語_Mandarin_________________b___________p
客語_Hakka___________________b___________p
粵語_Cantonese_________________b___________p
英語_English___________________b___(s-)p____p
德語_German__________________b____(s-)p____p
粵語_Cantonese_________________b___________p
英語_English___________________b___(s-)p____p
德語_German__________________b____(s-)p____p
法語_French____________b_________p(-a,e,o)_p(-i,y,u)
日語_Japanese___________b_________p (2nd)___p (1st)
日語_Japanese___________b_________p (2nd)___p (1st)
IPA: International Phonetic Alphabet
SPA: Simple Phonetic Alphabet
Pinyin: Romanization ( Transcription ) of A Sinitic Language
國際音標 IPA 寬式 塞音 唯一正解 : 單純 bdg _ 送氣 ptk塞音 VOT 三分 : 濁塞音_單純塞音_送氣塞音
道地英語塞音VOT 二分:單純塞音_送氣塞音,不含濁塞音
道地英語 字首塞音 起嗓時機VOT 二分 : 單純塞音_送氣塞音, 不含 濁塞音.
同此 VOT 二分 類型 的 語言:華 客 粵 德 瑞典 丹麥 挪威 等.
具有 濁塞音 的 歐盟 語言 皆 起嗓時機 VOT 三分:法 西 義 葡 荷 等
具有 濁塞音 的 東亞 語言 皆 起嗓時機 VOT 三分:台灣閩南語 日本語 泰語 越南語 等
求取 VOT 三分 與 二分 的 羅馬 (拉丁) 字母 共通用法:
國際音標 IPA 寬式 塞音 唯一正解 : 單純 bdg _ 送氣 ptk
__________________________
標籤： 中文, 日本語, 台語, 法語, 客語, 英語, 華語, 粵語, 閩南語, 德語, Cantonese, English, French, German, Hakka, Japanese, mandarin, Taiwanese, Voice Onset Time, VOT
2008年4月22日 星期二
Mandarin Chinese Romanization of Syllables with Close Front Vowels: SPA and Natural Pinyin versus IPA and the Other 6 Pinyins_2008-04-22 Lai Jhi-Yang
Mandarin Chinese Romanizations ( Pinyins ) , SPA and IPA
_________________________________________
標籤： 中文, 元音, 合口, 音節, 高前元音, 普通話, 華語, 漢語, 輔音, 聲母, 韻母, Chinese, consonant, IPA, mandarin, Natural, Pinyin, romanization, SPA
2008年4月20日 星期日
Mandarin Chinese Consonants Romanization: SPA and Natural Pinyin versus IPA and the Other 6 Pinyins 2008-04-20 Lai Jhi-Yang 賴志洋 華語輔音 音標-注音-拼音 對照表
Mandarin Chinese Consonants Romanization: SPA and Natural Pinyin versus IPA and the Other Six Pinyins
華語簡明音標及自然拼音
與國際音標及其他六種拼音
輔音對照表
Lai Jhi-Yang 賴志洋 2008-04-20
Lai Jhi-Yang 賴志洋 2008-04-20
1. 國際音標 ( International Phonetic Alphabet, IPA ), 1932.
2. 簡明音標 ( Simple Phonetic Alphabet, SPA ),2008.
3. 國語注音符號 ( Mandarin Phonetic Symbols, MPS; Jhuyin fuhau; Zhuyin fuhao; Jhuyin fuhao; Bopomo; Bopomofo ), 1918.
4. 自然拼音 ( Natural Pinyin ), 2008.
5. 通用拼音 ( Tongyong Pinyin ), 2002.
6. 漢語拼音 ( Hanyu Pinyin, Pinyin ), 1958.
7. 耶魯 (拼音, 譯音法) ( Yale Romanization of Mandarin ), 1940s.
2. 簡明音標 ( Simple Phonetic Alphabet, SPA ),2008.
3. 國語注音符號 ( Mandarin Phonetic Symbols, MPS; Jhuyin fuhau; Zhuyin fuhao; Jhuyin fuhao; Bopomo; Bopomofo ), 1918.
4. 自然拼音 ( Natural Pinyin ), 2008.
5. 通用拼音 ( Tongyong Pinyin ), 2002.
6. 漢語拼音 ( Hanyu Pinyin, Pinyin ), 1958.
7. 耶魯 (拼音, 譯音法) ( Yale Romanization of Mandarin ), 1940s.
8. 國語注音符號第二式 ( Mandarin Phonetic Symbols II, MPS2 ), 1986.
9. 國語羅馬字 ( Gwoyuu Romatzyh, GR ), 1928.
9. 國語羅馬字 ( Gwoyuu Romatzyh, GR ), 1928.
10. 韋氏 (威-翟式, 威妥瑪式) ( 拼音, 譯音法 ) ( Wade-Giles Romanization of Mandarin ), 1892.
標籤： 中文, 普通話, 華語, 漢語, 輔音, 聲母, Chinese, consonant, IPA, mandarin, Natural, Pinyin, romanization, SPA
2008年4月18日 星期五
Tone Marks Proposed for Taiwanese Min-Nan 20080418 Lai Jhi-Yang 台灣閩南語聲調標示法 嘉義縣新港鄉 賴志洋
Tone Marks Proposed for Taiwanese Min-Nan
2008-04-18
Lai Jhi-Yang
台灣閩南語聲調標示法提案
賴志洋
嘉義縣新港鄉
____________________________________________
____________________________________________
_____________________________________
___________________________________________________
________________________
標籤： 台語, 漢語, 閩南語, 調名, 調序, 調值, 調符, 聲調, IPA, Min-Nan, nasal vowel, Natural, Pinyin, pitch, romanization, SPA, Taiwanese, tone, tone contour, tone mark
2008年4月6日 星期日
Taiwanese Min-Nan Consonants Romanization: SPA and Natural Pinyin versus IPA and the Other Three Pinyins. 2008-04-08 Lai Jhi-Yang. 台語聲母音標-注音-拼音對照表_賴志洋
台灣閩南語輔音 音標-注音-拼音 對照表 20080406 Lai Jhi-Yang
1. 國際音標 ( International Phonetic Alphabet, IPA )
2. 簡明音標 ( Simple Phonetic Alphabet, SPA )
3. 方音符號系統，注音符號 ( Phonetic Symbols, PS;
__ Bopomofo; Jhuyin Fuhau; Dzu Im;
__ Jhuyin Fuhao; Zhuyin Fuhao )
4. 自然拼音 ( Natural Pinyin, NPY; Dziran Pinyin, DRPY )
__ Natural Romanization; Natural Romanisation;
__ Natural Latinization; Natural Transliteration )
5. 福台語通用拼音乙式，通用拼音 ( Tongyong Pinyin, TYPY )
6. 台灣閩南語羅馬字拼音，台羅拼音 ( Tai Luo Pinyin, TLPY )
7. 普通話閩南語詞典拼音，普閩拼音 ( Pu Min Pinyin, PMPY )
________________________________
_____________________________________________
________________________________
_____________________________________________
標籤： 台湾, 台語, 台灣話, 注音, 拼音, 音標, 記音, 記音方案, 漢語, 閩南語, 羅馬, Hokkien, Họlọ, IPA, Minnan, phonetic, Pinyin, pronunciation, romanization, Taiwanese
訂閱 文章 [Atom]
