2018年9月25日 星期二

The New Tone Marks of Cantonese 粤語記音方案 粤語声調表


The New Tone Marks of Cantonese

粤語記音方案
粤語声調表

2018.09.25 LAI JhiYang


ā1           à1     ak̇7 (1)
       á2             
a3                   ak8 (3)
6   ǎ5            aḳ9 (6)
4          4

     _______________



ā1          à1   ak̇7 (1)
55高平HL                         53高降HF    5.高入HS
       á2
                     35高升HR
a3                ak8 (3)
33中平ML                                             3.中入MS
6   ǎ5         aḳ9 (6)
22低平LL      23低升LR                        2.低入LS
4         â4
11下平VLL                      21低降LF
__________
ā1 ꜒ 55高平 HL   High Level
à1 ꜒꜔ 53高降 HF   High Falling
ak̇7 (1) 5. 高入 HS   High Stop
á2 ꜔꜒ 35高升 HR   High Rising
a3 ꜔ 33中平 ML   Mid Level
ak8 (3) 3. 中入 MS   Mid Stop
6 ꜕ 22低平 LL   Low Level
ǎ5 ꜕꜔ 23低升 LR   Low Rising
aḳ9 (6) 2. 低入 LS   Low Stop
4 ꜕꜖ 21低降 LF   Low Falling
4 ꜖ 11下平 VLL  Very Low Level
          ______________



                 1 1  2 3   4   5  6    7   8   9
SPA            ā   á a      ǎ      ak̇ ak aḳ
                    à        
Yale            ā   á a  àh áh ah  āk ak ahk
                    à
Meyer-         á à   ā   ǎ     ak àk âk
Wempe

Jyutping     1   3   4   5  6    1    3   6
(LSHK)
Cantonese  1   2 3   4   5  6    7   8   9
pinyin(Edu)

                ______________

-    SPA tone marks marked on the final alphabet of a syllable.
-    ā à á a ak adopted from Yale.
-    ǎ adopted from IPA and Meyer-Wempe.
-    â adopted from IPA and Meyer-Wempe, and reassigned to Low Falling tone ( àh in Yale ).
-    ak̇ aḳ adopted from IPA tone marks ꜍ 5. and ꜐ 2. to indicate High Stopped and Low Stopped. 
-     assigned to Low Level (22) tone with the same pitch of the Low Stopped (2.) tone.
-    Exception: ŋ̇ assigned to Low Level tone.

                  ________________________



 
 
                   __________________________________
 
 
 
 
 
 
 
 
____________________________
 
 
 

 
 
 

標籤: , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,


留言: 張貼留言

訂閱 張貼留言 [Atom]





<< 首頁

This page is powered by Blogger. Isn't yours?

訂閱 文章 [Atom]