The New Tone Marks of Cantonese 粤語記音方案 粤語声調表

The New Tone Marks of Cantonese

粤語記音方案

粤語声調表

2018.09.25 LAI JhiYang

ā1           à1     ak̇7 (1)

       á2             

a3                   ak8 (3)

ạ6   ǎ5            aḳ9 (6)

a̠4          â4

     _______________

ā1          à1   ak̇7 (1)

55高平HL                         53高降HF    5.高入HS

       á2

                     35高升HR

a3                ak8 (3)

33中平ML                                             3.中入MS

ạ6   ǎ5         aḳ9 (6)

22低平LL      23低升LR                        2.低入LS

a̠4         â4

11下平VLL                      21低降LF

__________

ā1 ꜒ 55高平 HL   High Level

à1 ꜒꜔ 53高降 HF   High Falling

ak̇7 (1) ꜍ 5. 高入 HS   High Stop

á2 ꜔꜒ 35高升 HR   High Rising

a3 ꜔ 33中平 ML   Mid Level

ak8 (3) ꜏ 3. 中入 MS   Mid Stop

ạ6 ꜕ 22低平 LL   Low Level

ǎ5 ꜕꜔ 23低升 LR   Low Rising

aḳ9 (6) ꜐ 2. 低入 LS   Low Stop

â4 ꜕꜖ 21低降 LF   Low Falling

a̠4 ꜖ 11下平 VLL  Very Low Level

          ______________

                 1 1  2 3   4   5  6    7   8   9

SPA            ā   á a   â   ǎ   ạ   ak̇ ak aḳ

                    à         a̠

Yale            ā   á a  àh áh ah  āk ak ahk

                    à

Meyer-       a   á à   ā   ǎ   â   ak àk âk

Wempe

Jyutping     1   2 3   4   5  6    1    3   6

(LSHK)

Cantonese  1   2 3   4   5  6    7   8   9

pinyin(Edu)

                ______________

-    SPA tone marks marked on the final alphabet of a syllable.

-    ā à á a ak adopted from Yale.

-    ǎ adopted from IPA and Meyer-Wempe.

-    â adopted from IPA and Meyer-Wempe, and reassigned to Low Falling tone ( àh in Yale ).

-    ak̇ aḳ adopted from IPA tone marks ꜍ 5. and ꜐ 2. to indicate High Stopped and Low Stopped. 

-    ạ assigned to Low Level (22) tone with the same pitch of the Low Stopped (2.) tone.

-    Exception: ŋ̇ assigned to Low Level tone.

                  ________________________

 

 

                   __________________________________

 

 

 

 

 

 

 

 

____________________________